miércoles, 9 de mayo de 2012

Eufemismos

Como ya todos sabréis a estas alturas, en la segunda Guerra Mundial se llevaron a cabo campañas de comunicación bastante agresivas para influir en la opinión de la población y conseguir su apoyo. Poco han cambiado las cosas actualmente. La administración Bush llevó a cabo una gran campaña  al invadir Irak y Afganistan y en las guerras más actuales de Oriente Medio esta técnica se sigue utilizando debido a su gran eficacia. 

Todas estas campañas tienen en común algo que me interesa destacar: un alto grado de manipulación. No me voy a meter en el análisis de ninguna campaña ya que necesitaría un día entero para hablar de ello, pero si quiero dejar constancia de la gran capacidad de cambiar la percepción de la población una técnica tan simple como los eufemismos.

A continuación os dejo una lista de eufemismos utilizados por los políticos a la hora de hablar de guerras y su significado real para que os hagáis una idea de cómo intentan manipularnos.

En la guerra
• Libertad duradera = guerra permanente
• Libertad para Irak = ocupación de Irak
• Armas destrucción masiva = las del enemigo
• Daños colaterales = masacres de civiles
• Guerra limpia = guerra sin imágenes

En la ocupación
• Reconstrucción = reparto de contratos en empresas estadounidenses
• Contratistas extranjeros = Mercenarios /guardias de seguridad
• Terroristas, simpatizantes de Sadam,  “fuera de la ley” =  Resistencia, insurgentes, oponentes a fuerzas de ocupación
•  Gobierno interino = Gobierno impuesto
• Plan para la Victoria = Derrota política y moral 
• Fin de la ocupación = 14 bases militares

No hay comentarios: